Schweickhardt Das Übersetzungsbüro, Greller-Schweickhardt GmbH

Das Übersetzungsbüro mit dem gewissen Etwas.

Was "Schweickhardt Das Übersetzungsbüro" wirklich anders macht, ist unsere Arbeitsweise. Seit über 30 Jahren folgen wir unserer Philosophie von Verlässlichkeit, Präzision und Kontrolle.

In allen Sprachen nur ExpertInnen.
Wir suchen unsere FachübersetzerInnen sorgfältig aus und bieten Ihnen qualifizierte Übersetzungen von 140 erfahrenen Muttersprachlern auf der ganzen Welt – in alle Sprachen und aus allen Sprachen.

Ein Auge darauf – und dann noch drei.
Sie können sich nicht nur auf unsere ÜbersetzungsexpertInnen verlassen, sondern auch auf unsere qualifizierten KorrektorInnen, die nach dem Vier-Augen-Prinzip jede einzelne Übersetzung noch einmal prüfen.

Am Puls der Zeit.
Unsere technische Ausrüstung ist auf dem neuesten Stand, wir liefern auch Übersetzungen im fertigen Layout, druckfertig.

Ein Blick genügt.
Besuchen Sie unsere Webseite www.schweickhardt.at oder kontaktieren Sie uns unter office@schweickhardt.at.

Maximale Sicherheit für Übersetzungskunden dank Zertifizierung gemäß ISO 17100

Für die Kunden stellt sich regelmäßig die Frage: wem kann ich vertrauen, damit mein Übersetzungsauftrag ohne Wenn und Aber streng nach meinen Anforderungen durchgeführt wird?


Viele Anbieter behaupten, „gemäß ISO 17100" zu arbeiten – hier handelt es sich um eine Eigendeklaration, die häufig über eine Absichtserklärung nicht hinausgeht.

Wann aber kann der Kunde sicher sein, dass der Auftragnehmer tatsächlich nach dem internationalen Standard ISO 17100 arbeitet? Die klare Antwort lautet: wenn der Dienstleister gemäß ISO 17100 zertifiziert ist. Er lässt sich den hohen Qualitätsstandard durch eine unabhängige Zertifizierungsstelle bescheinigen und macht damit seine Kompetenz in einem hoch kompetitiven Markt sichtbar. Nicht der Leistungsanbieter selbst spricht für die Qualität seiner Leistungen, sondern eine unabhängige Stelle bescheinigt deren Übereinstimmung mit dem professionellen Standard.