Dr Steiner & Partner Übersetzer u Dolmetscher Internationales Übersetzungsbüro

Ausbildung

• Studium
• staatlich geprüft
• zertifiziert

Dolmetscharten

• Konsekutivdolmetschen
• Simultandolmetschen
• Flüsterdolmetschen

Von schriftlichen und mündlichen Übersetzungen erwartet man, dass sie den Inhalt des Originaltextes genau wiedergeben und sich dabei den Gesetzen der Zielsprache unterordnen. Das verlangt von Übersetzern und Dolmetschern die Beherrschung von Ausgangs- und Zielsprache, Sachkenntnis und Einfühlungsvermögen in die spezielle Materie sowie stilistisches Können. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind Fachkräfte, deren Ausbildung und Erfahrung den jeweiligen Anforderungen entsprechen.

Fachübersetzungen

• medizinische Übersetzungen
• technische Übersetzungen
• juristische Übersetzungen
• finanzielle Übersetzungen

Große Fachgebiete umfassen spezialisierte Untergebiete mit eigener Terminologie, aber oft wenig brauchbares mehrsprachiges Referenzmaterial, so dass der professionelle Sprachmittler zum Erwerb terminologischen Wissens auf das regelmäßige Studium aktueller Literatur in Ausgangs- und Zielsprache und auf gute Kontakte "im Feld" angewiesen ist. Das benötigte Fachwissen anzusammeln, gute Kontakte aufzubauen und diese für unsere Kunden zu nutzen, ist unserem Unternehmen bislang überzeugend gelungen.

Spezialisierung

• Gerichtsdolmetscher
• Verhandlungsdolmetscher

Sprachen

• Afrikaans
• Albanisch
• Arabisch
• Bosnisch
• Bulgarisch
• Chinesisch
• Dänisch
• Deutsch
• Englisch
• Estnisch
• Finnisch
• Französisch
• Griechisch
• Hindi
• Indonesisch
• Italienisch
• Japanisch
• Koreanisch
• Kroatisch
• Latein
• Lettisch
• Litauisch
• Malaysisch
• Mazedonisch
• Niederländisch
• Norwegisch
• Persisch
• Polnisch
• Portugiesisch
• Rumänisch
• Russisch
• Schwedisch
• Serbisch
• Slowakisch
• Slowenisch
• Spanisch
• Swahili
• Thai
• Tschechisch
• Tschetschenisch
• Türkisch
• Ungarisch

Als Produzent der "EXPERTS INTERNATIONAL DATABASE (EID)" bieten wir eine groβe Palette an Arbeitssprachen an und garantieren, dass alle Aufträge ausschlieβlich von staatlich anerkannten allgemein ermächtigten bzw. allgemein beeideten und gerichtlich zertifizierten Übersetzern und Dolmetschern, vorzüglich Muttersprachlern, durchgeführt werden.

Weitere Angebote

• Einzelsprachtraining
• Firmensprachtraining
• Beglaubigte Übersetzungen
• Sprachkurse
• Transkriptionen
• Literarische Übersetzungen
• Lektorat
• kulturelle Beratung

Typographischer Support, Desktop-Publishing, Konferenzdienste "WIR SIND IHNEN BEI ALLEN SPRACHMITTLERISCHEN UND GESTALTERISCHEN BELANGEN - UNTER BERÜCKSICHTIGUNG INTERKULTURELLER ASPEKTE - GERNE BEHILFLICH!"