Cookies und Daten

Auf dieser Website nutzen wir Cookies. Die Verarbeitung dient der Einbindung von Inhalten, externen Diensten und Elementen von Partnern, der statistischen Analyse/Messung, personalisierter Werbung sowie der Einbindung sozialer Medien. Je nach Funktion werden dabei Daten an Partner weitergegeben und von diesen verarbeitet. Diese Einwilligung ist freiwillig, für die Nutzung unserer Website nicht erforderlich und kann jederzeit widerrufen werden.

Indem Sie auf "Alle akzeptieren" klicken, willigen Sie zugleich ein, dass Ihre Daten in den USA von Google verarbeitet werden. Die USA gelten als Land mit nicht ausreichendem Datenschutzniveau. Die Übermittlung der Daten findet nicht statt, wenn Sie auf "Nur essenzielle akzeptieren" klicken. Nähere Informationen dazu und zu Ihren Rechten als Benutzer finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Einstellungen

Eine fragwürdige Bewertung melden

Sie können folgendes Formular benutzen um eine fragwürdige oder fehlerhafte Bewertung zu melden.

Univ. Lekt. Mag. phil. Kulac Ali

Gast: Jenny
am 12.10.2016
Univ. Lekt. Mag. phil. Kulac Ali
auf herold.at
Bewertung von Gast: Jenny
am 12.10.2016, 08:48
Falsche Übersetzung und Unfreundlichkeit Kann ich wirklich nicht empfehlen, mein Vorname wurde falsch übersetzt. Als ich dann den Dolmetscher darauf angesprochen habe, wurde mir mitgeteilt, dass die Übersetzung richtig sei, obwohl ich besser weiß, wie ich heiße. Sogar die BH wäre mir entgegen gekommen, wenn der Dolmetscher eine Berichtigung meines Vornamens vorgenommen hätte. Jetzt kann ich diesen Fehler von einem anderen Dolmetscher ausbessern lassen und nochmals dafür zahlen. Also lieber Finger weg, bei Übersetzungen sollte man einfach nicht stur jeden Buchstaben nach ISO-Norm übersetzen, weil jede Sprache anders ist.
Prüfungscode *
Nicht lesbar? Anderen Code anzeigen